برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

- زاد في الطنبور نغمة.
- بيكحّلها وعماها.
- بغيناها طرب، صارت نِشب.
- خذ من كيسه وعايده.

- تيتي تيتي، مثل ما رحتي جيتي.

وما يقابلها في الفصحى.