برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
- بعد ما شاب، ودّوه الكتاب.
- القطو العود ما يتربّى.
- بو طبيع ما يجوز من طبعه.
- انحاش من القوم، وطاح بالسرية.
- بغيناه عون، صار فرعون.
- هربنا من الدب، وقعنا في الجب.
- خرجنا من نقرة، وقعنا في دحديرة.
وما يقابلها في الفصحى.