برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• يا ظلمة يا سراجين.
• يا طخه، يا كسر مخه.
• من سوى نفسه سبوس، لعبت فيه الدجاج.
• اللي دار راسه في النخالة، ينقبوه الدجاج.
• إذا بغيت صاحبك دوم، حاسبه كل يوم.
• العتب صابون القلب.
• خرج زي الشعرة من العجين.
وما يقابلها في الفصحى.