برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• إن غاب القط، العبْ يا فار.
• إن دهرك إلك صان، لا تركب إلا حصان.
• إن عشقت، اعشق قمر. وإن سرقت، اسرق جمل.
• مُو كل مْدلقم جوز.
• حجّة وفرجة.
• حج وبيع مسابيح.
• منه بنتحلّى، ومنه بنتسلّى.
وما يقابلها في الفصحى.